cammino: agosto 2018

giovedì 30 agosto 2018

U2 - Every Breaking Wave (Traduzione In Italiano)

IL LUPO E IL BAMBINO

Non voglio aspettare più, sono stanca di cercare risposte
Portami in un posto dove ci siano musica e risate
Non so se ho paura di morire ma ho paura di vivere troppo velocemente, troppo lentamente
Rimpianto, rimorso, aspetta, oh no devo andare
Non si riparte da zero, niente nuovi inizi, il tempo corre
E tu devi semplicemente continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare, guardando la strada
Non posso preoccuparmi di cosa c'è dietro o di cosa c'è più avanti
Cerco di non aggrapparmi a cosa è svanito, cerco di correggere ciò che è sbagliato
Cerco di continuare ad andare avanti
Esatto, continuo ad andare avanti

Sento una voce che chiama
Che chiama me
Queste catene che ho fatto nel tentativo di essere libera
O per ragione, o per amore
Non prenderò la strada facile

Mi sono svegliata in una stanza di hotel, con le mie preoccupazioni grandi come la luna
Non avendo idea di chi o dove fossi
Qualcosa di buono viene con il brutto
Una canzone non è mai solo triste
C'è speranza, c'è un lato positivo
Mostrami il mio lato positivo
Mostrami il mio lato positivo

Sento una voce che chiama
Che chiama me
Queste catene che ho fatto nel tentativo di essere libera
O per ragione, o per amore
Non prenderò la strada facile
Non prenderò la strada facile
La strada facile, la strada facile

Mostrami il mio lato positivo
Cerco di continuare ad andare avanti
Mostrami il mio lato positivo
Cerco di continuare ad andare avanti
Mostrami il mio lato positivo
Cerco di continuare ad andare avanti
Mostrami il mio lato positivo
Cerco di continuare ad andare avanti

SENTIERO SACRO

Mitakuye Oyasin !
La Via che cammino mi ha insegnato che devo camminare.
Durante il percorso ho incontrato aspetti duri e scomodi ho intravisto nuovi sentieri.
Ero presente alle mia morte, ho assistito alla mia nascita.
Mi sono accorto di quanta bellezza ci sia intorno e che per molto tempo non l'ho vista.
Ho imparato che ogni cosa, su questa Terra, vive e che tutto è collegato.
Ho sentito le mie ali e ho volato come l'Aquila.
Ho imparato a pregare.
Ho sentito la voce degli Avi che mi chiamavano e ho pianto.
Ho provato dolore e pena. Mi sono sentito piccolo e immeritevole.
Prego, sudo e danzo.
Ho sentito l'appartenenza al mio popolo e la compassione per la vita.
Ho imparato che il giudizio, il pettegolezzo, la volgarità e l'odio fanno male allo spirito e portano separazione tra le persone!
Ho capito che nulla è stato inutile finora nella mia vita,
neanche i momenti più bui e di solitudine.
Oggi so che posso ringraziare per questo.
Grazie a te Madre Terra e a te Aquila.
Mi sono sentito accanto ad ogni forma di vita e ogni suo respiro accanto a me.
Ho provato stupore quando ho seguito la voce degli spiriti e ho scoperto una nuova faccia di me stesso.
Grazie ai miei Insegnanti.
Mi hanno insegnato ad essere gentile e a non far sentire nessuno sbagliato.
Durante il percorso ho incontrato sfumature dello spirito, molte ancore sono celate ai miei occhi e mi affido a te, Tunkashila,
per avere occhi, orecchie, cuore e ali per riconoscere come Tu vuoi che le riconosca.
Grazie a questa Via così insondabile, così lunga da non vedere mai la fine e
che così generosamente mi accoglie, mi guida e mi permette ancora di camminare.

domenica 12 agosto 2018

IO SONO...

Io sono fra quelle poche persone che non si sono lasciate né allettare , né corrompere dal potere.
Ho rinunciato a ciò che mi piaceva più fare pur di fare valere la mia dignità e non me ne sono mai pentita.
Questo qualche mio vecchio amico lo sa bene!
Ho sempre lottato contro le ingiustizie di ogni genere, offrendo una mano disinteressatamente per diverse cause... oggi, come ieri, non ne sono pentita. Forse ho perso quello che molti chiamano posto di prestigio, ma non ho perso la mia coerenza e la mia dignità.
Sono una guerriera che non conosce padroni e continuerò a lottare per le cose in cui credo fino alla fine. Questa è Rivoluzione !
Vento ribelle